Sub by NETFLIX Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Apa kau akan keluar?
Aku akan menemui klien untuk meninjau draf.
Semoga sukses.
Kau lihat apa?
Mereka berdua.
Apa kau punya gosip baru?
Cong Xiao berjanji menjadi penjodohnya Qingqing.
Jadi,
dia akan keluar dengan Chang Huan dan Qingqing akhir pekan ini.
Itu bagus.
Chang Huan punya penggemar seperti Qingqing.
Pada akhirnya, mereka akan bersama.
Kopi?
Tapi Nona He.
Tidakkah kau berpikir
Chang Huan tertarik pada Cong Xiao?
Itu tidak berarti jika cintanya bertepuk sebelah tangan.
Setuju.
Cong Xiao ingin menikahi seorang CEO.
Begini,
semua orang tampaknya menjalani hidup baik.
Kau dan Yuan Song juga semakin akrab.
Serangan!
Siaga satu!
Menurutku
kami hanya seperti kolega biasa.
Berbeda!
Bukankah kalian semakin akrab sekarang?
Tampaknya dia tidak merepotkanmu lagi.
Krisis berakhir.
Dia terlihat
senang dan ceria akhir-akhir ini.
Apa dia jatuh cinta?
Dia pasti bertemu
dengan junior cantik itu hari ini.
Cinta monyet
selalu mengasyikkan.
Junior?
Gadis yang menyatakan perasaan itu?
KRISIS BESAR
Jika kau tidak puas, aku bisa mengubahnya.
Desain interiornya hanya referensi.
Ini bisa diubah sesuai seleramu.
Baik. Aku cukup puas.
Jika semuanya diterima,
aku akan pergi
dan berdiskusi dengan kontraktor tentang tanggal konstruksinya.
Baiklah.
Kalung yang bagus.
Bagus, bukan? Pamanku membelinya untukku.
Pacarku sempat punya,
tapi hilang.
Yuan Song.
Aku punya pertanyaan untukmu.
Apa yang Profesor He sukai?
Kau mau beli hadiah untuknya?
Dia sering membantuku.
Aku ingin berterima kasih.
Kalau begitu, jangan bolos dari kuliahnya.
Meskipun begitu,
aku masih merasa tidak enak karena sikapku yang tidak sopan.
Aku bahkan mengelem kursinya.
Jangan khawatir. Dia tidak menyimpan dendam.
Jika kau bersikeras, traktir dia makan.
Baiklah, aku pamit.
Sampai jumpa!
Aku tahu!
Kau lupa mengunci mobilmu lagi.
Kau pasti bertambah tua.
Semua berkat Zhanni.
Kenapa kau menginap lagi?
Apa kau putus dengan Dongyang?
Dia sedang dalam perjalanan bisnis.
Jadi, kau bisa bertemu aku saat malam. Apa kau senang?
Aku sangat senang!
Ada apa di kursi belakang? Berantakan sekali.
Ibuku menginginkan itu.
Swalayan sedang obral.
Beli satu kotak detergen, dapat satu kotak gratis.
Bagus sekali.
- Ayo. - Ayo.
Korban menerima...
Tidak ada gunanya menatapku. Aku harus menyelesaikan acara TV ini.
Aku akan menaruh tas dan membawa anjing.
Baiklah.
Ayah, Ibu. Kami pulang!
Kalian pulang lebih awal.
Aku belum masak.
Aku akan masak makan malam.
Tidak usah, Pak He. Aku kenyang.
- Kemarilah. - Duduklah.
Duduklah.
Silakan makan buah kering.
Ini lezat. Ini merek Tiga Tikus.
"Tiga Tikus"?
Bukan "tikus"!
Tiga...
Tiga Tupai!
Apa Fanxing akan pulang?
Dia tidak makan malam di rumah.
Dia menonton film dengan koleganya.
Lupakan dia. Kita makan acar ikan malam ini.
Song Xue, apa kau mau ikut?
Aku sedang bebas.
Bu He, kami akan jalan.
Canyang.
Apa kau beli detergennya?
Ya. Ada di mobil.
Mau kubawakan sekarang?
Ya!
Baiklah!
Jangan menyalak. Aku bukan tandinganmu.
Bawa saja anjingnya dahulu.
- Ambil nanti saja. - Baiklah.
Dah, Bu He.
Apa ada orang di luar sana?
Tolong aku.
Seseorang tolong aku.
Daging Rebus!
Kau tak nakal?
Aku akan mandi dan ganti baju.
Filmnya pukul 19.30. Tidak usah buru-buru.
Kita punya waktu untuk minum teh.
Ya, mandilah.
Bahkan tukang catnya tidak serajin dirimu.
Daging Rebus!
Kau mau makan apa?
Ayam?
Sapi?
- Kau mau apa? - Fanxing.
Tolong ambil handuk dari balkon.
Begini,
tadi kau mengawasi tukang cat hari ini di lokasi konstruksi.
Kenapa kau lama sekali?
Pagi ini,
aku menemui klien.
Kenapa tadi kau gagap?
Apakah kau
tahu tentang itu?
Jawab dengan jujur.
Kenapa kau bertanya lagi?
Pagi ini, aku bertemu
juniorku.
Dia junior cantik yang mengaku padamu di pesta ulang tahunnya
dan ditolak tapi berjanji akan menunggu
sampai kau putus?
- Astaga! - Hentikan!
Kau anggun bahkan saat cemburu.
Aku tidak cemburu.
Aku...
Aku hanya merasa tidak nyaman.
Ada pepatah.
"Iri lebih menyeramkan daripada mencuri."
Jangan khawatir.
Kalaupun aku tidak bersamamu, aku tidak mau bersamanya.
Dia bukan tipeku.
Aku suka wanita cantik dan tenang.
Jadi, kau suka wanita lebih tua?
Cukup tentang aku.
Bukankah kau bertemu teman baik saat kencan buta?
Siapa tahu dia akan jatuh hati denganmu pada akhirnya?
Itu omong kosong!
Dia menyukai seseorang
yang tak bisa dia dapatkan.
Dia pria malang.
Aku mau mengenalkan Cong Xiao
padanya akhir pekan ini.
Cong Xiao itu cantik dan ceria.
Mungkin, dia akan mampu
menyelamatkannya dari cinta tak berbalas.
Ide bagus.
Aku akan membuat teh.
Pelan-pelan!
Kembalilah!
- Baylor! - Berhenti atau aku akan merebusmu!
Baylor, kau membuatku lelah!
Kenapa kau kemari?
Ini rumahnya Yuan Song.
Apa dia tinggal di sini?
Dia punya anjing bernama Daging Rebus.
Kami selalu jalan berdua.
Dia kemari mencari teman.
PROFESOR HE
Halo, Profesor He.
Halo, apa kau sudah pulang?
Ayo membawa jalan anjing.
Tidak bisa. Aku ada kencan.
Jadi, kau sedang dengan pacarmu?
Baiklah.
Kau memprioritaskan pacarmu. Aku tutup.
Dia sedang kencan. Ayo.
Ayo!
Siapa tadi?
Profesor He.
Ada apa?
Lampunya menyala.
Jadi, dia sedang di rumah.
Dia membawa pulang pacarnya.
Dia pasti sedang nakal!
Pegang ini.
Tunggu di sini dengan Baylor. Aku akan naik.
Tunggu.
Dia sedang kencan. Biarkan dia.
Dia sedang berahasia saat ini.
Aku mau melihat
siapa gadis yang dia sembunyikan.
Aku akan segera kembali!
Canyang!
Astaga.
Fanxing, kau tamat!
Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Canyang sedang naik ke atas.
Bersembunyilah jika kau tidak mau ketahuan.
SONG XUE
Kemarilah, Daging Rebus!
Mau makan malam apa?
Kenapa kau belum ganti baju?
Ganti bajumu.
Kita akan berangkat.
Siapa itu?
Aku tidak tahu.
Yuan Song! Aku tahu kau ada di rumah.
Profesor He!
Canyang?
Kau punya waktu satu menit untuk menyembunyikan pacarmu.
Sepatunya!
Kenapa mendadak bertamu?
Aku lihat lampumu menyala dari bawah.
Jadi, aku kemari untuk menyapa pacarmu.
Dia tidak di sini.
Aku akan mandi
dan keluar untuk kencan.
Apa kau akan mandi?
Keringatmu banyak sekali.
Dia tidak di sini?
- Ayo lihat ke dalam! - Tunggu!
Kenapa kau tegang jika tak ada orang di sini?
Kamar tidur.
Kenapa aku tidak boleh masuk jika dia tidak di sini?
Apa kau ayahku? Bahkan ayahku pun tidak boleh masuk sembarangan.
HE FANXING
Angkat teleponnya.
Ponsel siapa itu?
Apa yang kau lakukan?
Kau tidak pergi?
Aku mau pergi.
Tapi kau terus berbohong
untuk menyembunyikan pacarmu.
Entah dia orang yang aku kenal
atau seorang pria.
Pria! Dia seorang pria.
Sudah kuduga. Dia pasti orang yang kukenal!
Biarkan aku melihat!
HE FANXING
Lepaskan aku.
Ponselku berdering.
Halo.
Apa Baylor kabur lagi?
Anjing nakal.
Aku turun.
Baiklah.
Lanjutkan dengan pacarmu.
Benar.
Gunakan pelindung.
Jangan lukai gadis ini.
Keluarlah!
Dia sudah pergi.
Kenapa dia tiba-tiba datang kemari?
Siapa yang meneleponku barusan?
Siapa yang meneleponku? Aku akan melihat.
SATU PANGGILAN TIDAK TERJAWAB SONG XUE
Dia di sini?
Bawa anjingmu.
Dengar. Ini sangat lucu.
Pelan-pelan!
Saat aku naik,
dia telanjang!
Dia hanya memakai mantel mandi.
- Rambutnya masih basah. - Baik...
Ada apa?
Apa kau tidak tertarik?
Kau sudah pulang.
Apa aku membangunkanmu?
Aku belum tidur. Aku menunggumu.
Begitu rupanya.
Bagaimana filmnya?
Lumayan.
Kapan kau tahu tentang ini?
Saat aku menginap di sini.
Saat kau sedang mandi,
aku tidak sengaja melihat pesan darinya.
Memiliki hubungan
dengan mahasiswa adikku
sulit untuk dibahas.
Selama kau bahagia.
Kau terdengar
seperti memarahiku.
Aku bersungguh-sungguh.
Jalani hidupmu saat ini dan ikuti hatimu.
Tidak banyak yang bisa begitu.
Apa aku pengecut
karena merahasiakannya?
Jika kau bertanya padaku,
ini seperti menghindari risiko.
Ikuti saja arusnya.
Jangan terlalu dipikirkan.
Kau akhirnya jatuh cinta untuk kali pertama.
Aku merasa senang untukmu.
Omong-omong,
jangan sampai Xiaoyu tahu.
Jangan khawatir. Aku tidak akan cerita.
Jika dia tahu tentang ini...
"Aku harus bagaimana? Haruskah aku memberi tahu Bu He?"
"Tidak! Aku akan mengkhianati sahabatku!"
"Bu He.
Aku tidak tahu Fanxing memacari seorang mahasiswa.
Tolong jangan tanya aku tentang ini."
Aku lelah.
Bukankah kau bahagia karena jatuh cinta saat ini?
Kenapa kau lelah?
Begini,
sebelumnya, aku ingin jatuh cinta.
Tapi setelah jatuh cinta,
aku mulai khawatir akan gagal.
Anak lelaki itu benar-benar hebat!
Dia membuat wanita ini
gelisah dan terobsesi dengannya.
Jadi...
apakah kulit laki-laki muda jauh lebih halus?
Temanku mendeskripsikannya
seperti disentuh
oleh lumba-lumba berkulit halus.
Temanmu?
Dia CEO wanita berusia 40 tahun
yang memacari lelaki berusia 25 tahun.
Dia memanjakan pacarnya
seperti peliharaan lumba-lumba mewah.
Dia menghabiskan banyak uang untuk belikan pacarnya barang bermerek.
Aku belum pernah menyentuh lumba-lumba.
Tapi kulitnya
penuh dengan kolagen.
Tapi dia bukan peliharaan mewah yang bergantung pada barang bermerek.
Kami
berpacaran berdasarkan
rasa saling hormat dan kebebasan.
Jadi,
bagaimana dengan...
Hentikan!
Jika kita melanjutkan,
itu akan disensor.
Aku iri padamu.
Pacaran memang melelahkan.
Tapi itu perasaan yang manis.
Bukankah istilah itu untuk orang tua dan anak?
Baiklah.
Aku akan memakai masker.
Masker yang harganya di atas 100 yuan yang kau beri padaku.
Anak nakal itu.
Dia belum mengambil detergen.
Sayang, kau belum pulang. Jadi, aku langsung masuk saja.
Aku membuat hidangan favoritmu.
Ada daging semur di dalam kulkas.
Jaga dirimu.
Aku mencintaimu.
Minmin?
Mobilnya terkunci.
Bagaimana bisa kau masuk?
Jelaskan dirimu! Atau aku akan...
Ada sisa daging sapi.
Ibu juga tambah telur ceplok.
Kenapa kau lapar lagi?
Bukankah kau barusan makan banyak?
Ibu.
Biar aku saja.
Tidurlah.
Terima kasih, Bu.
Jangan bangun kesiangan.
Baiklah.
Ibu, selamat tidur.
Pintu terbuka.
Pintu terkunci.
Aku hidup!
Mi buatan ibumu luar biasa.
Rasanya seperti memberi makan babi.
Aku masih dalam masa pertumbuhan.
Dan aku belum makan seharian.
Aku terkunci di mobil itu selama lima jam.
Kenapa kau tidak keluar?
Profesor Song ada di mobilmu!
Aku takut dan melewatkan kesempatanku.
Aku tidak bisa keluar setelah itu.
Jika kau takut padanya,
kau harus rajin belajar.
Aku bodoh. Aku tidak bisa belajar.
Ya, aku yakin.
Kau sudah makan. Pulanglah.
Jadi, Profesor Song adalah sahabat kakakmu.
Apa dia benar-benar menginap di rumah ibumu?
Jika tidak?
Apa kau butuh nomor pacarnya?
Bilang padanya dia diselingkuhi.
Tidak perlu.
Dosen-dosenku tercinta.
Kalian telah membuktikan aku tidak bersalah hari ini.
Kalian seperti Bao Qingtian modern.
Aku percaya pada kalian.
Aku bisa jadi bukti pertemanan murni kalian.
Satu hal lagi.
Kenapa kau bilang ke orang lain bahwa dia adalah cinta pertamaku?
Zhanni sahabatku.
- Dia bukan orang lain. - Baiklah.
Sejak kapan kau jadi gadis pujaanku? Kenapa aku tidak tahu?
Sialan!
Baiklah. Aku mengerti!
Aku diam saja.
Kau sangat tidak sensitif.
Apa katamu?
Apa kau punya minuman?
Kau sudah makan. Ini saatnya untuk pulang.
Asrama sudah ditutup. Aku tidak bisa pulang.
Tidurlah di pinggir jalan.
Kenapa kau masih di sini?
Aku mau sarapan terlebih dahulu.
Apakah rumahku kandang babi?
Canyang.
Pinjamkan aku alat cukurmu.
Aku harus mencukur kakiku.
Gunakan punya Ayah.
Apa?
Tidak bisa. Milik Ayah elektrik.
Sudah lama aku tidak lihat milikku.
Entah ada di mana.
Aku heran ada di mana.
Aku ingat!
Aku menaruhnya di kabinet kamar mandi.
Kau selalu menaruh barangmu di mana-mana.
Kaus kaki kotor di atas meja.
Kau tidak pernah mencuci celana dalammu.
Jika kita tidak tinggal berdekatan, rumahmu pasti berantakan!
Cukup! Hentikan!
Aku akan mengambilnya.
Apa?
Aku akan memberitahumu gosip.
Apa?
Kemarin,
aku menemui pacar Yuan Song di rumahnya.
Dia baru selesai mandi
dan keluar dengan mantel mandi.
Aku memergokinya.
Seakan-akan aku memergoki mereka sedang selingkuh.
Lalu aku...
Lihat dirimu! Bisakah kau bertingkah seperti profesor?
Lalu kenapa jika dia punya pacar?
Mandi bukan berarti mereka melakukannya!
Dia mungkin kotor karena dari lokasi konstruksi.
Kau jorok dan menjijikkan!
Cabul!
Apa kau lihat pacarnya Yuan Song?
Bagaimana penampilannya?
Apa dia cantik?
Kalian sedang dalam masa bulan madu.
Kalian baru saja kencan tadi malam.
Sekarang, kalian akan bertemu lagi.
Kalian mungkin akan cepat bosan.
Apa yang terjadi?
Aku terluka saat mencukur kakiku
dengan pencukur alis mata.
Itu menjadi kenyataan.
Apa?
Energi dari kemunduran Planet Merkurius paling kuat hari ini.
Semua horoskop terpengaruh saat ini.
Tidak ada yang akan berjalan lancar.
Seperti kata pepatah,
"Jika tidak bekerja keras, kau hanya bisa menyalahkan kemunduran Merkurius."
Kita tidak bisa memercayai horoskop begitu saja
ataupun mengabaikannya.
Jadi, berhati-hatilah saat kau bicara selama kencan.
Jangan membahas topik yang akan menyebabkan pertengkaran.
Patuhi saja ucapanku.
Kibas rambutmu, lalu lihat dia dan bilang,
"Kau mau makan siang atau makan aku dahulu?"
Itu buruk sekali.
Kau menginap di sini pekan depan?
Berangkat kerja dengan Anjing memotong biaya bensinku.
Tapi,
Dongyang akan segera kembali.
Puji Tuhan akhirnya dia kembali!
Aku tak akan ditendang lagi.
Ayolah. Kau tidak lebih baik.
Kau tidur seperti wanita tua dan juga mengiler.
Baiklah, cukup. Kau terlihat cantik!
Ayo.
Pakai parfum sebelum berangkat.
Ini, pakai sedikit.
- Aku tersedak! - Bagus sekali!
Ayo!
Sebenarnya,
setelah kunjungan mendadak Canyang,
kencan kami berakhir dengan perkelahian.
Siapa yang meneleponku?
Akan kulihat.
SATU PANGGILAN TIDAK TERJAWAB SONG XUE
Bagaimana Song Xue bisa tahu?
Song Xue?
Profesor Song?
Tidak mungkin. Biarkan aku berpikir.
Biarkan aku berpikir.
Apa Canyang juga tahu?
Tidak.
Dia tidak terlihat tahu.
Benar, bukan?
Itu benar.
Lalu, bagaimana Song Xue tahu?
Apa aku bicara saat tidur?
Aku harus melakukan apa?
Bagus jika mereka tahu.
Aku benar-benar merasa seperti ketahuan selingkuh.
Seolah aku telah berbuat hal buruk.
Aku hampir kena serangan jantung.
Hubungan kita berakhir jika mereka tahu.
Pada akhirnya, mereka akan tahu.
Tidak mungkin! Kita mungkin putus sebentar lagi!
Jadi, kau telah bersiap
untuk putus denganku?
MEIYIN
Dewi Welas Kasih, Kwan Im Bodhisattva.
Tolong bimbing aku!
Ayo bertemu besok.
Jika kita tidak bertemu besok,
aku tidak akan senang selama akhir pekan.
Aku juga akan sedih pada hari Senin.
Kita hapus saja
kenangan tidak bahagia ini.
Baiklah.
Itu ide bagus.
Ayo bertemu besok pagi.
Saat aku berusaha menebus padanya,
dia berusaha keras
menebus padaku juga.
Aku yakin kau belum sarapan.
Aku beli mi daging.
Bagus. Itu yang aku mau.
Ada apa?
Aku mengisi ulang bateraiku.
Chang Huan meneleponku untuk mengunjungi lokasi pukul 09.00.
Apa akan lama?
Tidak. Maksimal dua jam.
Jadi,
apa kau mau sarapan dahulu
atau...
minum kopi?
Apa kau punya kopi?
Ada kopi instan di kulkas.
Dia keluargaku.
Dia masuk tanpa memberi tahu aku.
Apa yang kau lakukan?
Aku mencium parfum.
Apa baunya seperti kopi?
Begitukah?
Cepatlah.
Baik.
Aku akan kembali dalam dua jam. Tontonlah TV di rumah.
Apa aku harus memanggil manikur?
Jangan khawatir. Aku tidak akan bosan.
Ada yang harus kukerjakan.
Belikan aku kue mille crepe saat jalan pulang.
Ayo menonton film di rumah.
Setuju.
Cepatlah pulang.
Baiklah.
Aku berangkat.
Dah.
Sempurna.
I-PLAY, TAMAN BERMAIN BERMAIN DAN NIKMATILAH
Itu sudut yang benar.
Benar. Sekarang, tarik ke luar.
Baiklah.
Nyaris sekali!
Ada koin lagi?
Hanya satu.
Masukkan.
Aku akan membunuhmu!
Tenanglah!
Kembalikan bonekaku!
Apa? Kau tidur dengan Pak He semalam?
Aku menginap di rumahnya!
Bukan tidur dengannya!
Itu kemajuan luar biasa.
Bukan seperti itu.
Dia juga bilang bertemu pacarnya Yuan Song di rumahnya.
Siapa dia sebenarnya?
Seperti apa penampilannya?
Aku tidak tahu.
Dia bilang tidak melihatnya.
Apa mereka sudah tinggal bersama?
Siapa dia sebenarnya?
Jika kau mau tahu,
lihatlah sendiri!
Rumah Yuan Song dekat dari sini.
Dia sering di rumah saat akhir pekan.
Ide bagus!
Ayo kita kejutkan dia!
Jika mereka tinggal bersama, kita bisa melihat pacarnya.
Bukankah itu tidak sopan?
Kalau begitu, kita bawa hadiah.
- Apa aku benar, Kepala Besar? - Ya! Ayo beli karangan buah.
Menurutku...
Ayo pergi sekarang!
Hei.
- Tunggu. - Hei, Melon!
Bu, ini bukan lampu sorot!
Ini lampu langit-langit!
Kita tidak pakai lampu sorot di kamar tidur!
Suhu lampu sorot sangat tinggi!
Ada banyak kain di kamar tidur. Itu tidak aman!
Putriku bilang padaku!
Ini adalah lampu sorot!
Lampu sorot tidak bagus! Itu terlalu terang!
Ibu benar! Ini terlalu terang!
Aku mengerti!
Tapi ini bukan lampu sorot!
Lampu di atas lukisan di tembok adalah lampu sorot!
Sudutnya bisa diatur!
Putriku tidak mau lampu sorot di kamar tidur!
Ya. Kami tidak memasang lampu sorot di kamar tidur.
Tidak ada lampu sorot!
Ini adalah
lampu sorot!
Itu hanya penjelasan tentang lampu langit-langit dan sorot.
Kau harus memanggilku saat akhir pekan?
Aku tidak tahu ini hanya tentang lampu.
Dia terdengar serius di telepon.
Kukira dia mau merobohkan tembok seperti pria itu.
Ada apa? Apa aku merusak kencanmu?
Itu benar.
Kau mudah sekali marah.
Orang bisa-bisa berpikir kau anak kaya misterius.
Bukankah kau ada kencan dengan Cong Xiao dan Qingqing?
Bukan kencan.
Kami hanya makan siang.
Apa kau mau bergabung?
Aku jarang mentraktir orang.
Aku tahu.
Kau ada kencan hari ini.
Pergilah.
Pantas saja mereka bilang kau pelit.
Bujangan seperti aku
harus menabung untuk pensiun.
Terserah orang mau bilang apa.
Yang penting adalah ada uang di dalam rekeningku.
Aku akan bertanya.
Apa cara belanja yang menyenangkan?
"Cara belanja"?
Seenak hati?
Hampir benar.
Jawaban yang benar adalah
membelanjakan uang
milik orang lain.
Ayo!
Bagaimana penampilanku?
Rambutmu terlihat berantakan.
Kemarilah.
Sempurna.
Apa yang kalian lakukan?
Ini perang antara wanita.
Jika pacar Yuan Song ada di rumah,
kami harus terlihat lebih cantik darinya!
Ini rumah Yuan Song, bukan?
Kau adalah pembantunya, bukan?
Kami teman sekelasnya.
Yuan Song tidak di rumah. Dia keluar.
Kapan dia akan pulang?
Aku tidak yakin.
Aku akan menyuruhnya menghubungi kalian saat dia pulang.
Tidak apa-apa.
Kita sedang bebas.
Kami akan menunggu.
Ini bukan waktu yang tepat.
- Bagaimana... - Daging Rebus!
Aku sangat merindukanmu.
Ciumlah Zhanni.
Teman-teman sekelasmu mendadak datang ke rumahmu.
Aku tidak bisa mengusir mereka.
Untungnya,
mereka kira aku pembantumu.
Saat kau pulang,
perlakukan aku sebagai pembantumu.
Patuhi saja ucapanku! Dah!
Makanlah!
Berjabat tangan.
Semuanya, minumlah teh.
Terima kasih, Bu.
Bu.
Bu!
Apa kau tidak mengunjungi pamanmu hari ini?
Tidak.
Dia sedang ke spa aroma dengan temannya. Dia akan bertemu bibiku nanti malam.
Aku iri pada bibimu.
Omong-omong, berapa usia bibimu?
Lebih dari 30 tahun.
Pada dasarnya, bibi tua.
Bu!
Terjemahan subtitle oleh Indra Mukti Kuswanto